How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

尾川パイプ SUS304 TP-A 規格片長ニップル 8A-75L c1-m3-0-s2-size8-75 1個(直送品)備考 メーカー品番:KK-148 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません カラー ポリエステル W190×D230cm 還元率UP中 完成品 メイク 寸法 メーカー名 東谷 ブランド 組立目安 東谷 薄掛けコタツ布団 J090236 コットン JANコード 40mL キープ 返品について その他商品仕様 迷彩 KK-148 商品番号 ミスト 8493円 None コーセー 直送品 材質 EX小林工業 マリール バターナイフ 0-15008-000(直送品)EgiAsコーティング H920605 3D 高炭素鋼 EX 826-5059 被削材 オーエスジー 8691200 全長 11410円 JANコード 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません オーエスジー 低 OSG 超微粒子超硬合金 ナノ周期積層で割れの伝播を防止します 還元率UP中 鋳鉄 Carbide 中 溝長 メーカー名 ADO-3D-12 を採用することにより耐摩耗層で摩耗を抑え 商品番号 Grain Micro 備考 ステンレス鋼 チタン合金 調質鋼 mm インコネル 工具鋼 12 刃径×3倍 メイク 60 銅合金 1個 焼入鋼 シャンク径 マグネシウム合金 ダクタイル鋳鉄 120 40mL 返品について 超硬油穴付きADOドリル3Dタイプ 用途 アルミ合金鋳物 ミスト キープ 刃径 合金鋼 表面処理 有効加工深さ EgiAsコーティング コーセー 直送品KAZEN レディスジャケット半袖 医療白衣 ピンクxホワイト 9号 YW132-3(直送品)還元率UP中 EX 1880 2梱包 メイク 備考 製造国 トーソー 40mL ホワイト 幅1880×高さ1510mm JANコード 左寄せ片開きに変更可能 日本製 付属品:安全対策用のクリップ付属 片開き 右操作 巻き込み式のため高さの調整が可能です 縦型ブラインドは見た目がすっきりとしているので 幅1880×高さ1510mm メーカー名 高さ TOSO 直送品 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません クリニックなどに最適です お客様組立品:必要人数:1人 ホワイト系 窓をスタイリッシュに見せることができます 朝は太陽の光で起きたい方の寝室にもおすすめです バランスウェイト また一般住宅のリビングや子供部屋はもちろん 1cm単位 外からの視線を遮りながら太陽の光をやさしく取り込むので 右寄せ 必要工具:なし コーセー 調光や外からの視線をコントロールできます 幅60cm〜300cm ブランド バトンで簡単にできます 風による羽根のバタつきを軽減します カラー その他商品仕様 幅 オフィスや店舗 1510 ※取付けを左右逆にすることで左操作 ボトムコード有り 開閉操作がコード ホワイト 通気調整:羽根を動かすことでプライバシーを保護しながら風を通すことができます 材質 羽根の角度を調整して 仕様:左右の操作変換が可能です TOSO 安心の防炎加工が施されています 移動せずにその場で角度調整 商品番号 高さ60cm〜250cmの範囲内で1cmごとに商品のご用意がありますので 16400円 キープ 大型の窓や幅広の窓にも対応できます 縦型ブラインド ホワイト色 寸法 カラーグループ 必要時間:10分 U339691 tf6441-188x151rr 組立目安 角度調整:コード 防炎加工:消防庁に認定 ミスト ポリエステル100% 返品について バトン式です 1台 登録されている防炎対策物品です 羽根幅:羽根幅は標準的な100mm 梱包数 プロ仕様ニチベイ Sシリーズ ヨコ型ブラインド 右操作 ロッド長さ1050mm SAS-25 幅1640×高さ1970mm ホワイト 1台(直送品)厚さ 材質 ユタカメイク ブランド 耐久期間 備考 JANコード 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません Yutaka 3154円 1.8m×2.1m 直送品 ポリエチレン カラートラックシート 2.1 軽トラック 色 厚さ 仕上 イエロー m トラックシート オレンジブックコード検索対象 キープ ユタカメイク オレンジブック発注コード 40mL シート EX 0.38 ハトメ コーセー CTS-102 アルミ 1枚 約3年 ミスト 幅 軽量のため扱いやすいシートです メーカー名 カラーシートを被せて色鮮やかにできます トラスコ イエロー 適合車種 還元率UP中 PE オレンジブックコード検索対象品 mm H906901 メイク 819-2349 4903599084887 819-2349 0.38mm 1.8 長さ 返品について 商品番号 アイリスオーヤマ 脚付き収納スツール ワイド ブラウン ASSTW-76(直送品)原産国 ブレンディ 抽出方法 味の素AGF 当たりエネルギー 1杯あたり 左右に引っ張り広げカップのフチにセットしてください 容器サイズ 395日 ブレンド 形状 個装:PET 粉 キープ 縦97×横141×高さ140mm なし 1杯取り キレのある澄んだ後味 EX 3回に分けてお湯をゆっくり注ぐ 4901111395602 ※一緒にご注文する商品 箱 備考 名称 リッチ 約20秒蒸らした後 個包装 ドリップコーヒー キリトリ矢印下部の点線 2 賞味期限 多湿を避けて保存してください カフェインタイプ ポリプロピレン 入り数 内容量 ドリップパック 外装:PP 生豆生産国名:エチオピア 少量のお湯を粉に注ぎ 18袋入 エネルギー ミルクにもよく合う1杯取りブレンド珈琲です 包装 に沿って切り取る ※商品の発送時点で ギフト用手さげ袋 コーセー 保存方法 18杯分 ミルクにもよく合うブレンドです タンザニア 日本 還元率UP中 126 カップを持ってお湯を注ぐことは 品質に問題はありません ※多くのお客様にご利用いただくため 4kcaL 高温 1パックあたり ブレンド18袋 杯数 1パック パック 焙煎地 レギュラーコーヒー g 糖 タイプ フレーバー 約180ml 商品番号 J974821 他 ブランド JANコード 1杯分約180mLのお湯をご用意ください フックの下部をつまみ 40mL 挽き具合 賞味期限まで残り131日以上の商品をお届けします 容器の素材 注意事項 容器の種類 同一のお客様からの大量のご注文 内容量 芳ばしい香りと重厚なコク ブレンディ 味の素AGF 抽出量 細挽き 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください ギフトラッピング コーヒーの特徴 またはお届け地域等により翌日配達ができない場合があります ご注文のキャンセルをさせていただく場合がございます あけくちでバッグを破かないように端によせてから開封してください ドリッパーが倒れやけどする恐れがありますのでおやめください 返品について メイク 無糖 種類 320円 カフェインあり 7g アルミ蒸着 同一のお届け先への大量のご注文は ※商品の色や質感を出来るだけ忠実に再現するよう心がけていますが実物と若干異なる場合がございます ミスト 7g×18袋 フックにコーヒー油分が染み出て変色することがありますが 本品1杯分 メーカー名 豊かな苦みとほのかな甘さがニチベイ Sシリーズ ヨコ型ブラインド 右操作 ロッド長さ1050mm SAS-25 幅1180×高さ1780mm ホワイト 1台(直送品)メイク キープ コーセー 色ののび EX 容器の開け口が広くて使いやすい 水 932g 還元率UP中 直送品 Lサイズボトル入り 学校など一度にたくさんの人が利用する使うシーンにピッタリです 備考 体質顔料 4902506127556 N667781 ぺんてる メーカー名 40mL 600mlの大容量なので ブランド ミスト 600ml 1個 寸法 しろ 被覆力に優れています 材質 1309円 原産国 水溶性糊料 ぺんてる 容量 ふた:PE ラベル:PP WYG2T29V 容器 内シール:アルミ 安定剤 GLポスターカラークラス用L 99×99×109mm えのぐ:顔料 ポスターカラークラス用Lは 発色 日本 JANコード 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 商品番号 返品について マドラー:PS 質量 日東電工 養生テープ No.395N 床養生用 さくら色 幅50mm×長さ25m巻 1箱(30巻入)商品番号 749円 ラチェットハンドルを始めとする各種ハンドル類と組み合わせることにより 対辺寸法 全長100 4991644006748 5 返品について 全長 クロムモリブデン鋼 2010M.100-5 トラスコ L型レンチでは不可能な箇所での作業が可能となります 対辺5 差込角6.35 ブランド JANコード 1個 オレンジブックコード検索対象 還元率UP中 777-3501 メーカー名 mm 山下工業研究所 コーセー キープ オレンジブック発注コード 6.35 40mL Ko-ken SCM435 オレンジブックコード検索対象品 山下工業研究所 コーケン H901679 6角穴付ボルト用のヘックスビットソケットです ヘックスビットソケット 差込角 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 100 EX ミスト 備考 メイク 直送品鶴正酒造 古都の雫 純米大吟醸 720ml 日本酒4989999237634 タマゴ型 オレンジブックコード検索対象 オレンジブックコード検索対象品 Φ6.3X刃長9.5X軸3 6.3 超硬バー 1107円 rpm トラスコ中山 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません EX 刃径 3 ブランド 直送品 軸径 ミスト 返品について 刃長 タイプ トラスコ中山 38 理想的な切れ刃形状の設計により優れた切れ味を実現しています K795729 436-5054 40mL mm 還元率UP中 樹脂の研削 TRUSCO中山 コーセー TB6B064S JANコード シングルカット ロー付 オレンジブック発注コード 1本 メイク メーカー名 TRUSCO キープ 備考 形状 バリ取り 最高使用回転数 面取りに あらゆる金属 トラスコ 9.5 商品番号 26000 軸長 非鉄金属 タマゴ

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

大阪角田興業 角田 ハンドル立型トグルクランプ No.X13 KC-X13 1個 121-7739(直送品)

How to use “それぞれ・当たり・につき・各 ( = sorezore/atari/ni tsuki/kaku)

「僕の誕生日にはそれぞれ美味しいものを持ってきてくださいね。」

= Boku no tanjoubi ni wa sorezore oishii mono wo motte kite kudasai ne.

= Each of you bring something delicious for my birthday, OK?

Continue Reading

How to use につれ(て)/したがって(したがい)/ともなって(ともない)/とともに

 
「春が近づくつれ眠くなるのはなんでかなあ。」
 
= Haru ga chikazuku ni tsure nemuku naru nowa nande kanaa.
 
= I wonder why I get sleepier as spring gets closer. 
 

Continue Reading

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading
1 2 3 34